-
1 reproduce oneself
Общая лексика: размножаться, размножиться -
2 reproduce oneself
• dati kopiju; dati sliku; množiti se; odati; opet izvesti; opet prikazivati; oploditi se; pastvoriti; ploditi se; ponovo stvoriti ili proizvesti; precrtati; staviti -
3 reproduce oneself
-
4 reproduce
reproduce [ˏri:prəˊdju:s] v1) воспроизводи́ть;to reproduce a play возобнови́ть постано́вку
2) производи́ть, порожда́ть;to reproduce oneself размножа́ться
3) де́лать ко́пию4) восстана́вливать;lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у ра́ков вновь отраста́ют ото́рванные клешни́
-
5 reproduce
reproduce [‚ri:prəˈdju:s][animals] se reproduire* * *[ˌriːprə'djuːs], US [-'duːs] 1.transitive verb reproduire2.intransitive verb Biology (also reproduce oneself) se reproduire -
6 reproduce
reproduce, US [transcription][-"du ;s"] -
7 reproduce
ˌri:prəˈdju:s гл.
1) рождать, порождать, производить, воспроизводить to reproduce oneself ≈ размножаться New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant. ≈ Из корней старых растений можно вырастить новые. Syn: beget, generate
2) воспроизводить (в памяти) These novels enable us to reproduce the parson of the time with ease. ≈ Эти романы дают нам возможность с легкостью представить себе образ священнослужителя того времени.
3) воспроизводить, копировать, репродуцировать;
повторять to reproduce extreme bass frequencies ≈ воспроизвести самые низкие частоты The map has been reproduced from an original drawing. ≈ Карта была скопирована с оригинала.
4) возрождать, восстанавливать;
возобновлять He reproduced his opera under the title of Sylvan. ≈ Он восстановил постановку своей оперы под названием "Лесной царь". производить, порождать - to * one's kind, to * oneself размножаться восстанавливать - lobsters can * lost claws у омаров вновь отрастают оторванные клешни вопроизводить - his voice can be *d on a gramophone его голос можно услышать в записи на граммофонной пластинке возобновлять постановку( спектакля) вопроизводить в памяти (прошлое и т. п.) представлять (мысленно) повторять воспроизводить, репродуцировать поддаваться репродуцированию - a print that will * well гравюра, с которой легко делать репродукцию ~ восстанавливать;
lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни reproduce воспроизводить;
to reproduce a play возобновить постановку ~ воспроизводить ~ восстанавливать;
lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни ~ восстанавливать ~ делать копию ~ порождать ~ производить, порождать;
to reproduce oneself размножаться ~ производить, порождать ~ производить ~ репродуцировать reproduce воспроизводить;
to reproduce a play возобновить постановку ~ производить, порождать;
to reproduce oneself размножатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproduce
-
8 reproduce
[ˌri:prəˈdju:s]reproduce восстанавливать; lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни reproduce воспроизводить; to reproduce a play возобновить постановку reproduce воспроизводить reproduce восстанавливать; lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни reproduce восстанавливать reproduce делать копию reproduce порождать reproduce производить, порождать; to reproduce oneself размножаться reproduce производить, порождать reproduce производить reproduce репродуцировать reproduce воспроизводить; to reproduce a play возобновить постановку reproduce производить, порождать; to reproduce oneself размножаться -
9 reproduce
{,ri:prə'dju:s}
1. възпроизвеждам, предавам (звук, прилика и пр.), повтарям, произвеждам отново
2. театр. поставям отново
3. препечатвам, правя/вадя копие от
4. размножавам (се), плодя се, развъждам (се)
to REPRODUCE oneself /one's kind продължавам рода си
5. зоол. подновявам (повреден орган)* * *{,ri:prъ'dju:s} v 1. възпроизвеждам; предавам (звук, прилик* * *пресъздавам; възпроизвеждам; размножавам;* * *1. to reproduce oneself /one's kind продължавам рода си 2. възпроизвеждам, предавам (звук, прилика и пр.), повтарям, произвеждам отново 3. зоол. подновявам (повреден орган) 4. препечатвам, правя/вадя копие от 5. размножавам (се), плодя се, развъждам (се) 6. театр. поставям отново* * *reproduce[¸ri:prə´dju:s] v 1. възпроизвеждам; произвеждам отново, повтарям; театр. поставям повторно; 2. препечатвам, репродуцирам; 3. размножавам се, плодя се, развъждам се; to \reproduce o.'s kind (o.s.) продължавам рода си; 4. извиквам в съзнанието, оживявам (сцена, пейзаж); 5. зоол. подновявам (повреден орган). -
10 reproduce
[ˌriːprə'djuːs] [AE -'duːs] 1.verbo transitivo riprodurre2.verbo intransitivo (anche reproduce oneself) riprodursi* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) riprodurre2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) riprodursi•- reproductive* * *[ˌriːprə'djuːs] [AE -'duːs] 1.verbo transitivo riprodurre2.verbo intransitivo (anche reproduce oneself) riprodursi -
11 reproduce
1. transitive verbwiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]2. intransitive verb(multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) wiedergeben2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) sich fortpflanzen•- academic.ru/61643/reproduction">reproduction- reproductive* * *re·pro·duceI. vito \reproduce sexually/asexually sich akk geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzenII. vt3. (repeat sth)▪ to \reproduce sth etw wiederholen4. (recreate)▪ to \reproduce sth etw neu erstehen lassento \reproduce an atmosphere eine Atmosphäre wiedergeben* * *["riːprə'djuːs]1. vt2) (BIOL)to reproduce its kind — sich or seine Art fortpflanzen
2. vi2) (TYP)this picture won't reproduce well — dieses Bild lässt sich nicht gut reproduzieren
* * *A v/ta) (wieder) erzeugen, (wieder) hervorbringen (beide auch fig)b) züchtenc)(o.s. sich) fortpflanzen:be reproduced by sich fortpflanzen durch2. BIOL neu bilden, regenerieren3. wieder hervorbringen:reproduce happiness Glück wiederbringen4. a) ein Experiment wiederholenb) SCHULE nacherzählen5. FOTO, TYPO reproduzieren:a) kopierenb) abdrucken, wiedergebenc) vervielfältigen6. TECH reproduzieren:a) nachbildenb) (akustisch oder optisch) wiedergebenB v/i1. BIOL sich fortpflanzen, sich vermehren2. (gut, schlecht etc) ausfallen (Abdruck etc)* * *1. transitive verbwiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]2. intransitive verb(multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren* * *(biology) v.fortpflanzen v.vermehren v. v.kopieren v.nachvollziehen v.reproduzieren v. -
12 reproduce
v1) породжувати2) відтворювати, відновлювати3) відновлювати постановку (спектаклю)4) відновлювати в пам'яті (минуле тощо)5) уявляти6) повторювати7) репродукувати, відтворювати, робити копію8) бути здатним репродукуватися* * *v1) робити, виробляти, спричиняти, породжуватиto reproduce one's kind, to reproduce oneself — розмножуватися
2) відновлювати3) відтворювати; відновлювати постановку ( вистави)4) відтворювати в пам'яті ( минуле); уявляти ( подумки); повторювати5) відтворювати, репродукувати; піддаватися репродукуванню -
13 reproduce
1) ( produce offspring)to \reproduce oneself sich akk fortpflanzen;2) ( produce a copy)to \reproduce sth etw reproduzieren;( in large numbers) etw vervielfältigen3) ( repeat sth)to \reproduce sth etw wiederholen4) ( recreate)to \reproduce sth etw neu erstehen lassen;to \reproduce an atmosphere eine Atmosphäre wiedergeben -
14 reproduce
[͵ri:prəʹdju:s] v1. производить, порождатьto reproduce one's kind, to reproduce oneself - размножаться
2. восстанавливатьlobsters can reproduce lost claws - у омаров вновь отрастают оторванные клешни
3. 1) воспроизводитьhis voice can be reproduced on a gramophone - его голос можно услышать в записи на граммофонной пластинке
2) возобновлять постановку ( спектакля)4. 1) воспроизводить в памяти (прошлое и т. п.)2) представлять (мысленно)3) повторять5. 1) воспроизводить, репродуцировать2) поддаваться репродуцированиюa print that will reproduce well - гравюра, с которой легко делать репродукцию
-
15 reproduce
verb1) воспроизводить; to reproduce a play возобновить постановку2) делать копию3) производить, порождать; to reproduce oneself размножаться4) восстанавливать; lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни* * *(v) воспроизвести; воспроизводить* * *рождать, порождать, производить, воспроизводить* * *[re·pro·duce || ‚rɪːprə'duːs / -'djuːs] v. производить, порождать, восстанавливать, воспроизводить, делать копию, размножаться* * *возобновитьвоспроизвестивоспроизводитьвоссоздаватьвоссоздатьвосстанавливатьвосстановитьповторятьпорождатьпредставлятьпроизводитьрепродуцировать* * *1) рождать 2) воспроизводить (в памяти) -
16 reproduce
[ˌriːprə'djuːs]гл.1) рождать, порождать; производить, воспроизводитьNew bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant. — Из корней старых кустарников можно вырастить новые.
Syn:2) воспроизводить ( в памяти)These novels enable us to reproduce the parson of the time with ease. — Эти романы дают нам возможность с лёгкостью представить себе образ священнослужителя того времени.
3) воспроизводить; копировать, репродуцировать; повторятьThe map has been reproduced from an original drawing. — Карта была скопирована с оригинала.
4) возрождать, восстанавливать; возобновлять -
17 reproduce
v1) робити, виробляти, спричиняти, породжуватиto reproduce one's kind, to reproduce oneself — розмножуватися
2) відновлювати3) відтворювати; відновлювати постановку ( вистави)4) відтворювати в пам'яті ( минуле); уявляти ( подумки); повторювати5) відтворювати, репродукувати; піддаватися репродукуванню -
18 reproduce
-
19 reproduce
1) воспроизводи́ть, копи́ровать ( copy)2) воспроизводи́ть, повторя́ть ( occur again)3) биол порожда́тьreproduce oneself — размножа́ться
-
20 (to) reproduce
(to) reproduce /ri:prəˈdju:s/, ( USA) /ri:prəˈdu:s/A v. t.riprodurre; copiare: All publications are reproduced on this site with kind permission of the publishers, tutte le pubblicazioni sono riprodotte su questo sito per gentile concessione degli editori; This painting has been reproduced thousands of times, sono state fatte migliaia di copie di questo dipintoB v. i.1 (biol.) riprodursi2 riprodursi; poter essere riprodotto (o copiato): Half-tones don't reproduce well, le mezzetinte non si riproducono bene● (biol.) to reproduce oneself, riprodursi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
help oneself to — index assume (seize), hijack, impropriate, occupy (take possession), pirate (reproduce without authorization), procure … Law dictionary
Individualism — Part of a series on Individualism … Wikipedia
rep|li|cate — «adjective, noun. REHP luh kiht; verb. REHP luh kayt», adjective, noun, verb, cat|ed, cat|ing. –adj. 1. exactly reproduced; duplicated. 2. folded back on itself: »a replicate leaf. –n. any exact repro … Useful english dictionary
play — /pleɪ / (say play) noun 1. a dramatic composition or piece; a drama. 2. a dramatic performance, as on the stage. 3. exercise or action by way of amusement or recreation. 4. fun, jest, or trifling, as opposed to earnest: he said it merely in play …
Pierre Bourdieu — Full name Pierre Bourdieu Born 1 August 1930 Denguin, Pyrénées Atlantiques, France Died 23 January 2002( … Wikipedia
Kant’s moral and political philosophy — Don Becker Practical philosophy, for Kant, is concerned with how one ought to act. His first important work in practical philosophy, Foundations of the Metaphysics of Morals, provides Kant’s argument for the fundamental principle of how one ought … History of philosophy
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Restoration — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Restoration >N GRP: N 1 Sgm: N 1 restoration restoration restoral Sgm: N 1 reinstatement reinstatement replacement rehabilitation reestablishment reconstitution reconstruction Sgm: N 1 reproduction reproduction … English dictionary for students
Meaning of life — This article is about the philosophical concept. For other uses, see Meaning of life (disambiguation). Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? One of Post Impressionist Paul Gauguin s most famous paintings. The meaning of life… … Wikipedia
take — takable, takeable, adj. taker, n. /tayk/, v., took, taken, taking, n. v.t. 1. to get into one s hold or possession by voluntary action: to take a cigarette out of a box; to take a pen and begin to write. 2. to hold, grasp, or grip: to take a book … Universalium
